Episódios com funcionárias do IMECC destacam como o curso de espanhol contribui para o atendimento a estudantes estrangeiros e para ações de internacionalização.
A Educorp apresentou, em sua série de podcasts sobre o curso de espanhol, experiências que mostram como a formação em idiomas pode impactar o trabalho cotidiano na Unicamp e contribuir para a internacionalização da Universidade. Os episódios contaram com a participação de Luciana Veronezi e Rosimeire Cirilo, funcionárias do Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica (IMECC).
Oferecido pela Educorp em parceria com o Senac, o curso de espanhol tem contribuído para ampliar a segurança, a autonomia e a qualidade do atendimento em diferentes áreas da Universidade. No caso do IMECC, as experiências relatadas mostram como o idioma pode apoiar o acolhimento de estudantes estrangeiros e tornar a comunicação mais eficiente em setores administrativos e de atendimento ao público.
Luciana Veronezi atua na equipe de pós-graduação do IMECC e destacou que a internacionalização também acontece nos espaços cotidianos da Universidade, especialmente nos setores que recebem estudantes estrangeiros e orientam sobre matrícula, bolsas, disciplinas, documentação e procedimentos acadêmicos.
Rosimeire Cirilo atua na Biblioteca do IMECC e relatou que o aprendizado do espanhol ampliou sua segurança no atendimento ao público. Ao conseguir orientar estudantes em seu próprio idioma, a comunicação se torna mais leve, direta e acolhedora, especialmente para quem chega à Universidade em processo de adaptação.
As experiências apresentadas no podcast reforçam que a formação em espanhol vai além do aprendizado de vocabulário. O curso também envolve situações práticas, simulações de atendimento e discussões sobre aspectos culturais de países hispanofalantes, aproximando a aprendizagem das demandas reais do trabalho na Universidade.
Ao dar visibilidade a essas trajetórias, o podcast também funciona como registro dos impactos da formação continuada. A iniciativa mostra como cursos oferecidos pela Educorp podem se transformar em melhoria concreta nos serviços, mais autonomia para as equipes e maior capacidade institucional de acolher estudantes, pesquisadores e demais integrantes da comunidade acadêmica internacional.
Como desdobramento da participação no curso, Luciana e Rosimeire também conduziram uma visita guiada ao IMECC, no dia 15 de junho de 2026, com colegas do curso de espanhol da Educorp. A atividade tem como objetivo apresentar a estrutura, as atividades e o papel do Instituto no contexto da Universidade.
A série reforça o papel da Educorp na formação de profissionais preparados para atuar em uma Universidade cada vez mais internacionalizada. Ao conectar ensino de idiomas, prática profissional e acolhimento, a iniciativa contribui para fortalecer a comunicação, qualificar o atendimento e ampliar a presença da Unicamp em ambientes multiculturais.
Assista aos episódios:
Ep. 0: https://youtu.be/zZgd-4AuDHU
Ep. 1: https://youtu.be/opkmSSrg64s
Ep. 2: https://youtu.be/2peC_I8JOA4
Ep. 3: https://youtu.be/ytYGer7PzDw
Ep. 4: https://youtu.be/7FR8rwMp7s4
Ep. 5: https://youtu.be/jLkRgb8xg2Y
Texto: Guilherme Kawakami
Foto: retirada da matéria do IMECC
